Яндекс аудармасы
Яндекс аудармашысы шет тілдерінен/шетел тілдеріне қаншалықты ыңғайлы? Төменде біз осы аудармашының негізгі артықшылықтарын қарастырамыз, сонымен қатар оның барлық функцияларын қалай пайдалануға болатынын көрсетеміз.
Жеке аударма жүйесі
Аудармашы статистикалық өңдеу жүйесін пайдаланады. Яғни, жұмыс алгоритмі тіл ережелеріне емес, статистикалық мәліметтерді талдауға негізделген. Белгілі бір тілдің құрылымын түсіну үшін жүйенің өзі біртекті ақпараттың миллиондаған мәтіндерін талдау арқылы үйренеді. Сайып келгенде, бұл аударманы дәлірек және дұрыс орындауға мүмкіндік береді.
Сонымен қатар, тілмен бірге аударма жүйесі де өзгереді, бұл қазіргі заманда кейбір сөздер басқаша жазыла бастағанда немесе жаңа сөздер немесе олардың жаңа мағыналары пайда болған кезде өте маңызды. Компанияның технологиясы туралы толығырақ Яндекстің https://yandex.ru/company/technologies/translation/ ресми сайтында оқи аласыз.
Екі жұмыс режимі
Яндекс кәдімгі мәтінді де, бүкіл веб-беттерді де аудара алады. Ол үшін бастапқы және соңғы аударма тілдерін таңдап, мәтінді енгізу өрісіне қою керек. Веб-беттерді аудару үшін ресурсқа сілтеме енгізіп, түймені басу керек «Аудару».
Басқа жүйелердегі аударма
Көптеген адамдар Яндекс-те іздеу кезінде іздеу нәтижелерінің астында әрқашан басқа іздеу жүйелерінде (Google, Bing, Mail.Ru) іздеуге сілтемелер бар екенін көрді. Мұнда да жағдай ұқсас. Бұл қызмет нәтижесіне көңіліңіз толмаса немесе оның қалай аударылатынын көргіңіз келсе өте ыңғайлы. Google аудармашы. Қайтадан ештеңе енгізудің қажеті жоқ, нәтижені бірден аласыз.
Онлайн сөздік
Бір сөздің аудармасын табу өте оңай. Оны енгізіңіз және оң жақта оның қалай аударылғаны, сөйлеудің қай бөлігіне жататыны, мүмкін синонимдер, сондай-ақ дауыстың айтылуы туралы ақпарат көрсетіледі. Бұл Яндекс сөздіктерінде де пайда болады.
Синонимдерді қарау
Синонимдерді көру үшін сөзді жеке енгізудің қажеті жоқ. Оны енгізу пішініне енгізіңіз, оны бір рет басыңыз және кем дегенде 1 секунд ұстап тұрыңыз. Сізге барлық мүмкін синонимдер пайда болады.
Синхронды жұмыс
Аударма терезесіне енгізілген мәтін синхронды түрде аударылады. Бұл нақты уақытта сөздердің аудармасын көруге мүмкіндік береді.
Құралдар мен қателер
Сіз дұрыс сөзді қалай жазу керектігін білмейсіз. Әрбір таңбаны тергеннен кейін қызмет сізге ықтимал опцияны ұсынады. Онымен келісу үшін Enter пернесін басып, бас тарту керек - Esc немесе жай ғана елемеу.
Емлені тексеру
Қызмет емлені тексеруді қолдайды. Ол барлық қате жазылған сөздерді қызыл сызықпен ерекшелейді. Кеңестер сөзді қызыл түспен бөлектеу және дұрыс опцияны ұсыну арқылы мүмкін теру қателерін де көрсетеді. Бағдарлама әрбір терілген үзіндіні есепке алып, өз түзетулерін жасайтындықтан, сіздің қателіктеріңіз аударма сапасына әсер етеді.
Бастапқы тілді автоматты түрде анықтау
Google Translator сияқты оның терілген бастапқы мәтіннің тілін автоматты түрде анықтау мүмкіндігі бар. Көптеген адамдар қолында мәтін болған кезде мәселеге тап болады, бірақ оның қай тілде жазылғаны белгісіз. Мұнда сіз оны оңай анықтай аласыз.
Ыңғайлы орнату
Осы мүмкіндіктердің барлығын қосуға немесе өшіруге болады: тілді анықтау, ілеспе аударма, кеңестер, сөздік, емлені тексеру және жаңа жол опциясы. Мұның бәрі параметрлерде жасалады.
Аударма виджеті
Егер сіз Яндекстің басты бетін бастапқы бет ретінде пайдалансаңыз немесе Яндекс-те тіркелгіңіз болса, онда сіз виджеттермен таныс болуыңыз мүмкін. Аударма виджеті бар және оны негізгі бетке қосуға болады. Тек:
- бос виджет терезесінде басыңыз немесе таңбаны басыңыз «+» жоғарғы оң жақта, эллипстің жанында;
- сөзін енгізіңізаударма» пайда болған іздеу жолағында;
- Төмендегі қажетті сілтемені таңдаңыз.
Яндекс кеңейтімі
Бұл аударманы браузеріңізде қалайсыз ба? Тек оған кеңейтімді қосыңыз Яндекс аудару және сіз веб-беттерде сөздерді тікелей аудара аласыз немесе оларды толығымен аудара аласыз.
Қолдау көрсетілетін аударма тілдері
Қызмет жүзден астам түрлі тілдерді қолдайды. Бұл негізінен әлемдегі ең танымал тілдер. Қол жетімді тілдердің тізімі үнемі кеңеюде.
Яндекстің ағылшын тілінен орыс тіліне аудармашысы:
Яндекс аудармашысында аударманы бастаңыз http://translate.yandex.ru/
